Category: финансы

сильный

Культурный дефолт / пресса

Николай Халезин

Культурный дефолт


Посетив Купаловский театр, Александр Лукашенко оценил опытным взглядом объемы вложенных в реконстукцию средств, и предложил национальному драматическому театру перейти на самоокупаемость. Пожалуй, можно было бы не обратить внимания на подобный пассаж, но в официальной информации фигурирует строчка «поручил подготовить соответствующее предложение по данному вопросу». Именно эта формулировка из информационной сводки подписывает смертный приговор труппе главного театра страны.

Когда Лукашенко завел разговор с чиновниками о самоокупаемости театра, на их возражения он ответил вопросом: «То есть, они не готовы, как на Западе, зарабатывать деньги на свое существование?». Очередной лукавый прием белорусского верховного главнокомандующего, который принимает за дураков всех вокруг: от рядовых граждан до собственной чиновной челяди.

Могу допустить, что он и вправду считает, что национальные театры «на Западе» живут за счет собственных средств, но полагаю, что это всего лишь очередная неловкая манипуляция общественным мнением.

Театры в цивилизованных странах не в состоянии выживать за счет собственных средств. Да и как можно представить, чтобы продажа билетов покрыла расходы коллективов, состоящих из десятков, а то и сотен специалистов. Коммунальные платежи – свет, электричество, вода; услуги связи; транспорт; текущий ремонт; материалы для декораций; обновление технического парка; заработная плата труппы, менеджеров и технического персонала; оплата приглашенных специалистов; финансирование образовательных проектов... Я могу перечислять еще долго расходы больших театральных компаний, покрыть которые невозможно даже в том случае, если взвинтить цены на билеты до заоблачных высот.

Крупные театральные коллективы, существование которых важно ля страны, как правило формируют бюджет из трех равнозначных частей: собственных заработанных средств; финансовой помощи фондов, трастов и частных спонсоров; и денег, выделяемых на их поддержку государством.

Государственную поддержку получают не только национальные театры, но и все более-менее значимые театральные коллективы. К примеру, в Швеции подобную помощь получают все без исключения театры, и государственные отличаются от частных только тем, что, помимо выделяемых дотаций, имеют еще и государственный заказ – отдельные проекты, финансируемые только за счет государственного бюджета.

Что же из этих «трех третей» может иметь Купаловский театр после того, как «предложения будут подготовлены», и коллектив перейдет на самоокупаемость?

Первая«помощь государства». Лукашенко предлагает оставить 15% государственного финансирования, вместо 33%, которые театры имеют «на Западе». Это значит, что на две остальных доли останется по 42,5% бюджета.

Вторая«собственные средства». На чем еще, кроме продажи билетов, может зарабатывать Купаловский? Ни на чем – подобной инфраструктуры не создано и никогда не создавалось. «На Западе» театральный коллектив может предложить многое: от продажи собственной атрибутики, продажи собственной литературы и видеозаписей спектаклей до проведения образовательных проектов для специалистов крупных коммерческих компаний, с привлечением известных педагогов и актеров. Не стоит даже разворачивать мысль о том, что для белорусских театров это задачи из разряда фантастических.

Если же говорить о продаже билетов, то несложно посчитать, сколько денег может заработать театральный коллектив, продающий билеты по три доллара. Не уверен, что этих средств хватает на покрытие даже 20% бюджета Купаловского театра.

Можно предположить, что театр вынужден будет поднять цены на билеты в несколько раз. Но тогда возникнет следующий вопрос – а в состоянии ли платить белорусы реальную коммерческую цену за билет в театр? Или, все-таки, причинно-следственная связь здесь обратная: ходят на спектакли, поскольку цены дешевые, и поход в театр стал одним из немногих доступных развлечений?

Третья«поддержка независимыми финансовыми донорами». В цивилизованных странах это основная институциональная сила, поддерживающая театральное движение. Каждый творческий коллектив имеет свой пул доноров из числа крупных фондов, трастов и частных спонсоров. Поиск этих структур и сотрудничество с ними – это огромный объем работы, долгой, кропотливой, и медленно продвигающейся вперед. Во взаимоотношениях с этими структурами гарантами выступают известные личности, входящие в совет директоров театров. Именно они, вместе с аудиторскими компаниями, обеспечивают прозрачность бухгалтерии и гарантии точного расходования финансовых средств, выделяемых донорами.

Каждый серьезный театр «на Западе» имеет свой фандрайзинговый отдел – структуру, которая занимается поиском доноров, переговорами и привлечением средств. К примеру, в штате Британского Королевского колледжа этот отдел насчитывает около 80 специалистов высокого уровня подготовки. Они и закрывают бреши в бюджете структуры. Не могу припомнить, чтобы за последние два с половиной десятка лет я встретил хоть одного подготовленного специалиста по фандрайзингу в белорусской театральной среде. Да и к кому в Беларуси могли бы обращаться подобные специалисты в Беларуси, свались они с неба? К ручным олигархам, которым запрещено финансировать любые структуры, находящиеся вне утвержденных администрацией президента списков?

Конечно, Лукашенко мог бы пойти по тому пути, каким спасал от гибели субъектов сельского хозяйства. В 2004-05 гг. Комитет госбезопасности и совбез отобрали 60 успешных коммерческих компаний, которым были розданы 60 убыточных сельскохозяйственных предприятий для постоянного финансирования. С тех пор они ежегодно в эти предприятия закачивают от 1 до 5 миллионов долларов. Так же можно было бы кому-то всучить и Национальный театр, но, боюсь, и этот ресурс за последние годы поистощился.

Что может ждать Купаловский театр, если власти от своей затеи не откажутся?

Естественно, первым шагом к наведению «нового порядка» станет сокращение штатов. Здесь у купаловцев и вправду условия близкие к райским. Могу сказать, что даже в такой не самой бедной стране, как Великобритания, не существует ни одного театра, который бы содержал собственную труппу. Даже Национальный театр не может позволить себе иметь в штате ни одного актера, – все актеры набираются через систему кастинга под каждый конкретный проект. И это совершенно правильно, поскольку театр, тратящий бюджетные средства, не может позволить себе содержать актеров, находящихся в простое.

Следующим шагом руководство театра вынуждено будет сократить количество постановок в год, поскольку именно новые постановки финансируются за счет привлеченных средств и частных пожертвований – выручки от продажи билетов на это безусловно не хватит.

Далее – отток профессиональных кадров. Он неминуем, поскольку, помимо очевидных рисков финансовых потерь, теряется и такой важный мотивационный элемент, как перспектива. Причем, перспектива всего: финансового, технического, социального и профессионального роста.

Сегодня даже тяжело представить, что нынешнее руководство театра решит взять на себя тот груз ответственности, который водружает на их плечи власть. Ни нынешний директор, ни худрук в принципе не занимались созданием сложных многопрофильных культурных структур, способных выстроить эффективную систему капитализации своего имени. Тому же Николаю Пинигину будет куда проще ставить спектакли в России не имея рисков оказаться в тюрьме, как директора модельных агентств, модельер Саша Варламов или теледеятель Бахтияр Бахтияров, оказавшиеся «не в том месте не в то время».

Общеизвестно, что если нынешняя власть что-то решает, она делает. Не могу предположить, на сколько процентов снизится финансирование главного театра страны, но то, что ситуация уже не останется прежней – факт. И, помимо судьбы отдельно взятого театрального коллектива, следует обратить внимание на не менее важную проблему.

В каждой стране есть свои знаковые элементы: люди, структуры, объекты. Это те элементы, которые делают страну страной, а ее жителей – народом. Национальный академический драматический театр имени Янки Купалы – один из таких «странообразующих» и «народообразующих» элементов, которые не могут подвергаться атакам со стороны власти. Мы можем не соглашаться с концепцией развития этого театра на данном этапе; можем быть недовольны теми решениями, которые принимает его руководство, но покушаться на его существование и низводить до уровня самодеятельного драмкружка – недопустимо.

Уничтожение национальной культуры – одна из черт нынешней власти. И если раньше мы констатировали «упадок» или «попытки разрушения» основ белорусской культуры, то сегодня, похоже, наступил период культурного дефолта, когда власть готова отказаться от поддержки даже фундаментальных субъектов культуры.
promo kilgor_trautt april 30, 2009 23:56 10
Buy for 100 tokens
Австралийские хроники. Part I. Позвоните родителям Австралийские хроники. Part II. Shark attack Австралийские хроники. Part III. Театр Австралийские хроники. Part IV. Sydney Festival 2009 Австралийские хроники. Part V. Две святыни Сиднея Австралийские хроники. Part VI. День Австралии…
сильный

Патрыцый

Photobucket
Портрет бизнесмена Юрия Чижа. Холст, масло. 50х70.  |  © Артем Пронин

Крестьянские ребята, вроде Колиногопапы™, почему-то не представляют себя в роли комбайнера, дояра или директора совхоза, которым еще совсем недавно были. Они видят себя либо маршалами-полководцами, либо покорителями вселенной, либо, как вышеупомянутый герой, римским патрицием. И неважно, сам он себя так видит, либо холуям-подчиненным привиделся -- налицо разрыв между убогой реальностью и идиллическим вымыслом. Как, собственно, и в отношении нынешней белорусской реальности, которую руководство страны пытается представить несоизмеримо лучше, чем она есть на самом деле.
сильный

"Литовский" арест белорусского правозащитника

Photobucket

Вице-президент Международной федерации прав человека Алесь Беляцкий был задержан сегодня в Минске.

После обеда возле минского офиса правозащитной организации Правозащитный центр «Весна», стали собираться подозрительные люди в штатском. Сотрудники «Весны» еще до прихода «гостей» покинули помещение и в офисе никого не было. Правозащитник Андрей Сушко сообщил, что во дворах стояли две машины с людьми в штатском, а на скамейке у подъезда сидел участковый. Видимо, таким образом готовилась операция по захвату Беляцкого.

Сейчас в доме у председателя «Весны» проходит обыск. Самого Алеся Беляцкого задержали недалеко от квартиры на площади Победы. По предварительной информации, обыск происходит по приказу Департамента финансовых расследований. Также обыск идет на центральном офисе центра.

На сегодняшний день, Правозащитный центр "Весна" -- самая эффективная из белорусских правозащитных организаций. Именно структура Алеся Беляцкого на своих плечах вытащила защиту в судах осужденных по делу "19 декабря", убеждая адвокатов заняться этими сложными и рискованными делами. Именно она организовала сбор львиной доли финансовых фондов поддержки репрессированных и их семей. Можно предъявить много претензий этой организации, как и любой другой живой структуре, работающей в условиях несвободы, но, по факту, они сегодня лучшие. И именно поэтому на них сегодня направлен основной удар, призванный выбить одну из опор, поддерживающих белорусское сопротивление.

Весь ужас нынешней ситуации вокруг "Весны" в том, что предпосылки для нанесения этого удара были созданы отнюдь не Департаментом финансовых расследований, ведущем дело, а руководством соседнего государства.

Ни для кого не секрет, что многие оппозиционные общественные организации зарегистрированы в Литве, поскольку не могут вести хозяйственную деятельность на родине. Кто-то из этих организаций официально зарегистрирован, и пользуется банковским обслуживанием на правах юридического лица, кто-то -- открыл банковский счет на физическое лицо, и использует его для получения финансовой помощи своим структурам. Все это делалось с разрешения литовских властей и при поддержке местных общественных организаций, помогающих белорусским коллегам с легализацией в соседней стране.

Несколько месяцев назад ситуация резко изменилась. Видимо, виной тому стала открытая поддержка политики Александра Лукашенко, декларируемая президентом Литвы Далей Грибаускайте. Неизвестно кому персонально принадлежит приказ, но месяц назад Литва выдала всю банковскую информацию по белорусским общественным организациям, зарегистрированным в этой стране, частные банковские счета белорусских общественных деятелей и проводки по этим счетам по запросу белорусского Департамента финансовых расследований. Теперь под ударом находится не только Алесь Беляцкий и Правозащитный центр "Весна", но и целый ряд белорусских независимых общественных организаций и общественных деятелей.

Литовское руководство в очередной раз предало белорусские демократические силы, и в очередной раз подорвало веру белорусов в то, что Европа искренне желает стереть со своей карты позорное пятно диктатуры.

сильный

Роторная жатка — это не обмолот!

Photobucket

Высказывания Лукашенко на последней пресс-конференции. Разрешается читать только медикам.
Я сам помню, приехал в город, а они меня все колхозником, деревней называли.

Должна быть хотя бы теплая вода вечером, чтобы молодая доярка могла прийти после работы домой, в постель к мужу помыться.

Я родился в автомобиле, тракторе, машине. Я и сейчас езжу за рулем каждый день.

Под печкой - барсуки. Лоси на фермах. Лошади Пржевальского. Тоже интересно. Но надо деньги.

Летишь над Полесьем. Я люблю там лететь.

Лапти там на Полесье уже сняли.

У нас уже проблема со зверьем сложилась тяжелая. Я за волков боюсь.

Огромные латифундии надо сохранить.

Все же знают, что роторная жатка — это не обмолот.

Я по пластунски ползал по предприятиям, модернизируя их!

Почему президент не отрезал кое-кому голову!? Но я не пацан и мальчишка! Мы сердце умеем вынуть, пришить другое.

Молчи и никому не говори, а то опять кризис вызовешь
(Прокоповичу).

Петр Петрович как пошел большим клином над всей страной.

Вьетнамцы научили нас кушать рис, когда за танки рассчитывались. Гречка, кстати будет.

У каждого в гараже полтонны-тонна бензина. Мы посмотрели в каждую замочную скважину!

Заслуженным пенсионерам не хватает свиной шеи!

Людей, которые по колено зырыты в землю, нет! Вините меня. Метро взорвали — Лукашенко виноват...

Когда я в начале своего президентсва пришёл в Нацбанк, там были рваные мешки и крысы бегали.

Придет время, я скажу, как нас опускают.


У нас 32 тонны золота! Это стратегический запас на время войны!

Мы берем в Азербайджане и Венесуэле нефть! Я ездил и просил на коленях!

Давайте завтра Павла
(Якубовича) выгоним с работы! Но у него же дети, семья, знакомые. Мне в этот хаос не нужен кризис власти.

Я уже разогнал этих контролеров! Я выстроил систему. Моему сыну даже в бане спокоя нет — его информируют, если что-то не так!

Не надо обожествлять частника, не надо из него делать священную корову.

В Прибалтике экономики никакой и замлю не пашут! Вы хотите, что бы и я туда завел свой народ и государство?

Я уже думаю, может вам зайчики не нравятся, давайте другие напечатаем? Может, вам копейки, как в России? Чего миллионы носить?

Водка, хлеб, сигареты — без этого люди не проживут, мы этим предприятиям помогаем!


Задает вопрос журналист ОНТ. «Тебя за оппозицию за границу не пускают?» — «Не пускают!» — «Ну слава богу! Так бы бегал валюту искал!»

Об акции «СТОП бензин» я узнал через несколько дней, после того как принял решении о снижении топлива.

Я хочу, чтоб Минск был такой, какой есть сейчас — семейно-кулуарный город!


Разговор с журналистом: «Пообещайте, что напишите, что я прав!» — «Попробую!» — «Нет, пообещайте!» — «Хорошо» — «Ну вот, как мы быстро договорились!»

Нет тех высот, которые бы большевики не брали. И мы возьмем эти высоты!

Детей как кормили, так и будем кормить. Но всем айпэды не дадим!

Моему сыну 7 лет, он скорее в компьютер лезет, чем читает книги. Книга — это святое, для меня — это икона.

Третий - это мой ребенок. Двое - ваши.

Не дай Бог, ядерная ракеты выскочит и полетит от этих компьютерных технологий.
сильный

Мы хотим всем рекордам наши звонкие дать имена...

Новый рекорд мира по покупке поддона сахара, ранее принадлежащий минскому супермаркету "Корона" (30 секунд), отныне принадлежит гомельскому супермаркету "Алми". Рекордное время -- 20 секунд.

сильный

Ваше мнение. Беларусь. Краткосрочный прогноз

Время спрессовалось, динамика негативных изменений в Беларуси дошла едва ли не до предела. По моим ощущениям, подобной плотности происходящих событий за последние полтора десятка лет не наблюдалось. Причем, события эти самых разных уровней: от микрополитических до макроэкономических. Каждый из нас, безусловно, думает о том, что будет происходить дальше -- поскольку от этого во многом зависит наша жизнь. Давайте попробуем составить коллективный краткосрочный прогноз, и ответить на вопрос:

Что будет происходить в Беларуси в ближайшие месяцы?

Призываю вас не осторожничать, а допустить даже то, о чем неловко признаться вслух -- мол, "а вдруг не случиться". Ваша смелость в этих прогнозах может помочь нам пережить крайне сложное время. Призами победителям станет наша готовность встретить проблемы во всеоружии и уважение коллег по несчастью.

Прогнозы могут касаться политики, экономики, общественной жизни, различного рода аномалий. Прогноз может быть подкреплен кратким анализом ситуации.
сильный

Австрия. Стоп-лист для Беларуси

Взято у [info]joeck_12 
Вчера пришло в нашу фирму официальное письмо из банка и страховой компании, в котором нам практически предписывается СТОП для поставок в две страны: Беларусь и Берег Слоновой Кости. Причем это касается абсолютно ВСЕХ фирм и поставок в РБ, независимо от рода товара и отрасли. Такой документ для информации разослали многим австрийским (и не только) фирмам.

Photobucket

«Уважаемые дамы и господа. Беларусь понесла в последние месяцы сильные потери в своих валютных резервах и в связи с этим ужесточила меры по операции с валютой. Поэтому мы просим Вашего понимания, что отныне поставки белорусским покупателям могут страховаться только по предварительному соглашению с нами. Просим дать нам информацию о неоплаченных фактурах ваших белорусских покупателей».

Предполагаю, что некоторые не поймут серьезность содержания этого документа. Поясню: это катастрофа для Беларуси. Это признак очень плохой политической и экономической ситуации и самая низшая ступень по степени бизнес-риска. Такое предписание у нас было до этого только по Эквадору, Уганде, Ливии и Алжиру (по последнему «стоп» частичный, аккредитивы все же страхуются). А теперь эту «почетную» компанию пополнили Берег Слоновой Кости(из-за последних событий) и Беларусь. По Европе у нас Беларусь первая страна со «стопом».
сильный

Пошли дурака на птицеферму...

Петр Петрович Прокопович, глава Нацбанка, посетил давеча птицеферму, и вот что сказал:
 
"Что касается предприятий, то им надо перестраиваться и начинать зарабатывать валюту. Ситуация для этого благоприятная. Необходимо только наладить выпуск товаров и обеспечить их сбыт. Предприятиям золотовалютные резервы решено не продавать, но и забирать у них государство не будет. Всё, что предприятие заработает, у него и останется. Валюта пойдёт на закупку лекарств, газа, будет выделяться на лечение, проведение операций за границей...".

Даже слушать невыносимо, не то что комментировать.
сильный

Дыхание Чейна-Стокса

Дыхание Чейна-Стокса, периодическое дыхание — дыхание, при котором поверхностные и редкие дыхательные движения постепенно учащаются и углубляются и, достигнув максимума на пятый — седьмой вдох, вновь ослабляются и урежаются, после чего наступает пауза.

Photobucket

Мое незавершенное экономическое образование не позволяет понять те процессы, которые сегодня происходят в белорусской экономике. Точнее сказать, суть процесса я понимаю -- ее гибель. Но не могу поверить, что у руля экономических процессов стоят даже не неудачники -- экономические вандалы.

Однажды знаменитому писателю Виктору Некрасову, уехавшему из СССР, журналист во Франции задал вопрос: "Как вы приняли решение об отъезде из страны?". Он ответил: "Чашу моего терпения переполнила последняя капля -- транспарант, растянутый над Крещатиком, на котором было написано "Повысим роль женщины в сельском хозяйстве!".

Приблизительно такие же чувства вызвала у меня фраза, опубликованная сегодня едва ли не всеми интернет-ресурсами в Беларуси: "Нацбанк Беларуси вводит мораторий на принятие каких-либо решений, включая ограничения и запреты, в сфере регулирования валютного рынка страны. Такое решение было принято по итогам заседания правления Нацбанка, сообщили в НБ РБ". Речь идет о сроке ожидания поступления российского кредита в объеме 1 млрд. долларов, который белорусская сторона рассчитывает получить до конца апреля.

Нет слов! Точнее, слова есть, но все они нецензурные. Нацбанк, выбравший самый нелепый из всех путей решения проблемы белорусских финансов -- проводить "ползучую" и "секретную" девальвацию рубля, без какой-либо взаимосвязи с модернизацией экономики, вдруг вообще отказывается от каких-либо действий, чтобы подождать месяц нового кредита! Невозможно поверить! А кто готов ответить на вопрос "что будет делать Нацбанк, если Россия кредит не даст?"? Объявит ей войну? Начнет опять вводить моратории? На что? На запрет хождения иностранной валюты в Беларуси, и введения уголовной статьи за ее хранение? Или мы, как всегда, в стремлении "взять из СССР все лучшее", возьмем обязательную сдачу населением валюты государству? К слову, проект подобного указа уже лежал на столе у Лукашенко на рубеже веков. Тогда же ведомством Шеймана, который занимал пост главы Совета безопасности, прорабатывался вопрос о введении разрешительного выезда из страны, о котором сегодня заговорил депутат палатки Чергинец.

Все это отнюдь не случайно. На самом деле, любая диктатура эволюционирует лишь в сторону ужесточения своих поведенческих моделей, но не в сторону либерализации. Иначе цепочка последовательных событий уничтожит диктатуру. Если разбирать ситуацию "на пальцах", то, в глазах власти, выглядит она следующим образом:
чтобы сохранить власть, нужно платить зарплату бюджетникам -- пенсионерам, милиции, спецслужбам, чиновникам;
чтобы платить зарплату, нужно не допустить обвала рубля;
чтобы население не обваливало рубль, нужно запретить снимать банковские вклады;
чтобы привлечь новые кредиты, нужно расположение европейских финансовых институтов;
чтобы было расположение европейских финансистов, нужно, чтобы Европа не вводила экономические санкции;
чтобы Европа не вводила санкции, нужно, чтобы оппозиция не ездила за границу...
...

Эти цепочки бесконечны, и в конце каждой из них -- ограничение свобод граждан. Страх -- не лучший советчик в вопросах экономики. Решая экономические задачи, нужно иметь холодную голову, а не биться в истерике, как председатель колхоза перед Дожинками. Все поспешные решения в экономике страны -- это экстренное затыкание дыр. Но для ее нормального функционирования нужны выстроенные краткосрочная, среднесрочная и долгосрочная стратегии, а не вышибание правдами и неправдами кредитов для возвращения долгов по прошлым кредитам. Сегодня кредитная пирамида рушится, и миллиард, который глава Нацбанка Прокопович ждет в конце апреля, проели еще года три назад.

Несколько дней назад международное рейтинговое агентство Moody's снизило кредитный рейтинг Беларуси с B1 до B2. С чего бы это, если мировой кризис давно на спаде, а белорусское правительство что ни месяц рапортует о "росте экономических показателей"? Рапортовать рапортуют, только забывают рассказать о том, что невыплаты процентов по внешним займам уже давно превысили 60%. И "B2" -- это рейтинг, при котором на рынок никогда не приходят инвесторы, зато активно слетаются авантюристы.

Теперь для спасения экономики нужны не один, не три, и даже не пять миллиардов. Нужна сумма порядка 15-20 миллиардов. Но нужна она не под строительство новых катков и чествование комбайнеров года, а под серьезную программу реструктуризации экономики. И под это получит деньги можно, но не этой власти, не в нынешних условиях, и не из России. То есть, если снова объясняться "на пальцах", при нынешней власти жизнь лучше не станет -- станет значительно хуже. Лукашенко так увлекся борьбой с оппозицией, что забыл о том, что эта самая борьба имеет непосредственное отношение к падению уровня жизни, и, как следствие, риском социальных взрывов, которые погасить уже будет не в силах ни ОМОН, ни внутренние войска.

Сегодня можно легко спрогнозировать краткосрочную белорусскую перспективу: перманентная девальвация рубля, влекущая за собой недовольство населения; запрет на снятие средств в банках и введение множественных валютных курсов; скачкообразный рост цен, понижающий покупательскую способность населения; ужесточение правил ведения бизнеса и рост количества фактов уголовного преследования бизнесменов; сокращение количества субъектов частного бизнеса в прибыльных отраслях экономики и т. д. Но это все пустяки -- нам бы миллиард в конце апреля получить. Фигня, что он не спасет от смерти, зато как звучит -- миллиард!


сильный

Моя героиня. "Нету источника заплатить..."

Наверное, многие из вас уже видели выступление заместителя министра сельского хозяйства Беларуси Надежды Котковец. Для меня оно стало одним из лучших видео нынешнего сезона. Смотреть это необходимо, чтобы понять суть нынешней белорусской власти.



Смотреть и слушать такую речь приятно, но я рекомендовал бы вам, для полноты ощущений, прочитать запись в виде текста, которую мужественно сделала непревзойденная в вербатиме yyaro :
Collapse )