?

Log in

No account? Create an account
сильный
kilgor_trautt

60-70-е-е

Неплохой терапевтический эффект дают артефакты времени, собранные под одной обложкой. Когда различные сраные вожди рассказывают о том, что "из советского прошлого нужно взять все лучшее", моя рука тянется к пистолету. Никогда не мечтал вернуться в те годы -- годы извращенной реальности.


promo kilgor_trautt april 30, 2009 23:56 10
Buy for 100 tokens
Австралийские хроники. Part I. Позвоните родителям Австралийские хроники. Part II. Shark attack Австралийские хроники. Part III. Театр Австралийские хроники. Part IV. Sydney Festival 2009 Австралийские хроники. Part V. Две святыни Сиднея Австралийские хроники. Part VI. День Австралии…

сильный
kilgor_trautt

Королевское лирическое

Начали с Володей shcher_ban работать над адаптацией "Короля Лира", и процесс оказался на удивление захватывающим. Начиная с того, что белорусский язык оказался куда более подходящим для воспроизведения того духа брутальности, которым Шекспир заряжал свои произведения, нежели русский -- излишне "нюансовый", склонный к лирике. На мой взгляд, справедливый тезис Олега Лоевского о том, что "европейский театр разговаривает с аудиторией, а российский-- с Богом", во многом спровоцирован этой крайней вариативностью русского языка.

Пастернак, с его поэтическим гением и абсолютным владением языком, сыграл злую шутку с русскоязычной версией "Короля Лира", превратив тяжелую, безумно жесткую историю в лиричный исход старого короля, преданного дочерьми. Козинцев же, создав очень мастеровитый фильм с Юри Ярветом в главной роли, усугубил ситуацию, превратив Лира в блаженного страдающего старца. В итоге, уже несколько поколений молодых людей так и воспринимают знаменитую шекспировскую трагедию -- как тихое помешательство благородного старца, преданного дочерьми.

На мой взгляд, одна из бед тоталитарных режимов в том, что они жестко фиксируют один утвержденный вариант повествования, не допуская многовариантности. Если Гамлет, то Смоктуновский; если Лир, то Ярвет; если Чапаев, то Бабочкин. Гамлет - благородный; Лир - блаженный; Чапаев - отважный. В итоге, дети прибиты штампами, вроде "Катерина -- луч света в темном царстве", и не в состоянии выяснить то, о чем же на самом деле рассказывается в том или ином произведении. Да и незачем это все обсуждать, -- все, задолго до нашего появления на свет, объяснили Белинский с Чернышвским.

сильный
kilgor_trautt

Тропой Хичкока

Иногда, просматривая ленту новостей, останавливаешься на десятистрочной заметке, и фантазия дорисовывает к этим нескольким строчкам еще несколько сот страниц, превращая историю в полноценное литературное или кинематографическое произведение. В течение последних лет мы активно обсуждали "нашествие машин" на белорусов: комбайн задавил комбайнера; троллейбусы-убийцы; давящие людей трактора без водителей. Помню, апофеозом стала смерть сестры Колиногопапы™, которую смолотил очередной комбайн-убийца. Сегодня же лента "порадовала" следующей историей:

Страшная трагедия разыгралась в деревне Лунно Гродненской области. 63-летний пенсионер стал жертвой собственной домашней скотины - двух голодных кабанов. Мужчина пошел в хлев кормить свиней. Он уже открыл калитку свинарника, как внезапно ему стало плохо - схватило сердце. Пенсионер не удержался на ногах, упал и потерял сознание. Два голодных кабана подбежали к хозяину и начали его грызть. Как пишет «Вечерний Гродно», животные выгрызли мужчине часть шеи.

Истерзанное тело пенсионера обнаружила жена, которая ездила в город и вернулась через полчаса после того, как случилась трагедия. По данным судмедэкспертизы, пенсионер был жив, когда на него набросились животные, и умер от нанесенных ими ран.


Такая вот трагическая история. Живи Альфред Хичкок сейчас, он бы не стал снимать своих "Птиц", а сделал бы шедевральную картину "Кабаны".

сильный
kilgor_trautt

Доченьки

Photobucket

Photobucket
Лондон. Англия. 1 января 2012   |   photo © kilgor_trautt

сильный
kilgor_trautt

Витек

Photobucket

Перед новогодними праздниками получил письмо от человека, чье имя по понятным причинам называть не могу. Приведу из него цитату, из которой становится понятно, что происходит сегодня в белорусском МВД.

"Думаю, про Полудня ты знаешь - он арестован, обвинение пока расплывчатое, типа "коррупция в милиции". Другому заму не продлили по возрасту, и он уходит на пенсию, хотя, мог бы еще запросто поработать. Пекарский, первый заместитель министра, написал рапорт на увольнение, о чем его настоятельно попросили. У министра – рак желудка, уйдет в ближайшее время. Гуреев - зам по предварительному расследованию, тоже уходит, т.к. в следственный комитет его не взяли, поговаривают вернется в прокуратуру, или в совбез пойдет. Главное условие, чтобы ушел из МВД. Короче, все руководство министерства – так или иначе с приставкой экс без пяти минут. Как ты понимаешь, все это не главное. Главное, что все это делается для того, чтобы расчистить поляну для сынка, который сегодня рассаживает во всех структурах своих людей. У него уже свой погранкомитет, совбез, ГБ, следственный комитет. Последним забирает под себя МВД. Не знаю, как обстоят дела в ДИНе, но думаю, что приблизительно так же. Вот так. Буду думать как тоже уходить - с этими людьми работать нельзя"

Такой вот парадоксальный расклад: отныне все конкурирующие и враждующие между собой силовые структуры будут под началом одного единственного человека. По-сути, всего за несколько последних лет Витек™ стал белорусским Саифом Каддафи, подмяв под себя весь силовой аппарат.

Наш ливийский приятель рассказывал о том, что Саиф любил всем подчиненным агрессивно тыкать пальцем в грудь, объясняя, что они должны делать. Поэтому, когда его арестовали, в первую очередь отрубили ему все пальцы на обеих руках. Пожалуй, такие уроки стоит изучать, когда берешь под контроль все силовые ведомства -- мало ли, что может произойти.