December 13th, 2011

сильный

Дебют

Photobucket
© kilgor_trautt

Сегодня, в 19.00 по лондонскому времени, наша младшая дочь Даниелла дебютирует в "публичной политике". Ей предстоит выступить в Британском Парламенте на межпартийном заседании. По его результатам будет принято решение о создании парламентской белорусской группы.

Нас с Наташей рядом не будет, поэтому можем только пожелать ей удачи.
promo kilgor_trautt april 30, 2009 23:56 10
Buy for 100 tokens
Австралийские хроники. Part I. Позвоните родителям Австралийские хроники. Part II. Shark attack Австралийские хроники. Part III. Театр Австралийские хроники. Part IV. Sydney Festival 2009 Австралийские хроники. Part V. Две святыни Сиднея Австралийские хроники. Part VI. День Австралии…
сильный

Разлетелись...

Наташа полетела в Амстердам по приглашению голландской Королевской семьи. Она примет участие в церемонии вручения Приза принца Клауса, и проведет несколько встреч С "виновником торжества" встретиться не получится, поскольку он уже не проживает на этом свете, но получится с его сыном -- принцем Константином.

Я поехал на уоркшоп в Лидс -- в театр West Yorkshire Playhouse. Там намечается постановка пьесы, которую должны совместно написать мы с Крисом Торпом, британским драматургом и нашим другом.
сильный

UK-EU: Карфаген может быть разрушен

Photobucket

Все британские газеты на протяжении последней недели бессменно отдают первые полосы конфликту между Великобританией и Евросоюзом. Разброс оценок -- от ужасных до апокалепсических: от "самая глобальная изоляция Великобритании со времен Второй мировой войны" до "прощание с Евросоюзом". Дэвид Кэмерон за месяц превратился из "кровопийцы-держиморды" в "народного заступника".

Собственно, последней каплей, переполнившей чашу терпения правящей партии, стал фискальный договор Брюссельского саммита, направленный на ужесточение финансовой ответственности стран-членов ЕС. Кэмерон наложил на него вето, поскольку не были учтены интересы Соединенного Королевства. Он пытался обеспечить безопасность Лондона, как финансовой столицы, от европейских регуляций, которая, в результате принятия документа, была радикально ослаблена. Альянс Саркози-Меркель попытался "продавить" британского премьера тем, что решение могут принимать не все страны ЕС, но лишь те 17, которые используют евро. Итог: британское вето на большой многопрофильный документ.

Все соцопросы демонстрировали растущую популярность Кэмерона. Его противники попытались разыграть тему того, что при дезинтеграционных процессах британские рабочие потеряют европейские преференции, но общество не отреагировало сколь-нибудь заметным изменением рейтингов. Лейбористы оказались в ловушке. Проблема в том, что нынешняя ситуация стала возможной в результате безответственной деятельности Тони Блэра, никогда не уделявшего времени серьезной работе в рамках ЕС, и никогда не отстаивающего позицию Великобритании на уровне содружества.

Нынешняя "Великая глобальная коррозия доверия" между руководствами мировых держав и структур, ставшая знаком начала XXI века, впервые поставила вопрос ребром -- нужно ли Великобритании выходить из Евросоюза? 10 лет назад, когда опрос на эту тему проводила The Guardian, против выхода из ЕС проголосовало 68% британцев. Сейчас же цифры кардинально изменились.

The Mail опубликовала результаты последнего опроса на эту тему. На вопрос "Был ли Кэмерон прав, наложив вето во время Брюссельского саммита?", утвердительно ответили 62% респондентов.

Сакральный вопрос "Настало ли время покидать ЕС?" дал следующие цифры: "Да" -- 48%, "нет" -- 33%, затруднились ответить -- 19%. Спустя несколько дней The Times подтвердила эти цифры, проведя собственный опрос. Цифры, ужасающие для руководства Евросоюза -- и это при том, что еще ни одна политическая сила в Великобритании не вела кампании за выход из ЕС. В Британии практически наступил период единения нации, если учесть тот факт, что половина из тех, кто голосовал за лейбористов в 2010 году, поддержали позицию Кэмерона.

Сегодня все аналитики отказываются делать какие-либо долгосрочные прогнозы -- слишком неопределенной стала ситуация. И зависит ее разрешение, пожалуй, не от позиции британского правительства, а от основных игроков ЕС -- Франции и Германии. Очевидно одно: сегодня не нужно много сил для того, чтобы "Карфаген" рухнул, а вот сохранить его -- для этого надо крепко поработать мозгами.
сильный

Той, хто зьехаў. Той, хто застаўся

Понравилась последняя работа Дубавца, опубликованная на сайте радио "Свабода". По-моему, Сергей смог в этом коротком произведении сказать то, что мечтают произнести многие, но не решаются. И неважно, разделяет сам Дубавец эти слова или нет -- важно, что они произнесены. И важно, что это опасная литература, а не фригидная публицистика.
Сяргей Дубавец

     Той, хто зьехаў. Той, хто застаўся     

Той, хто зьехаў зь Беларусі, — здраднік, чужак і вораг. Ён ня любіць Радзімы, яе спадчыны і культуры. Ён падлягае выкрыцьцю і забыцьцю.

Той, хто застаўся, — сапраўдны патрыёт, ён працуе дзеля Радзімы, калі патрабуе выкрыцьця і забыцьця таму, хто зьехаў.

Той, хто зьехаў, жыруе на замежных харчах, як тлусты нямецкі бюргер, што купаецца ў піве з сасіскамі, ён падлягае выкрыцьцю і забыцьцю.

Той, хто застаўся, — сапраўдны патрыёт, ён не афішуе сваіх даходаў і патрабуе выкрыцьця і забыцьця таму, хто зьехаў.

Таму, хто зьехаў, не павінна быць куды вяртацца. Ён падлягае выкрыцьцю і забыцьцю.

Таму, хто застаўся, няма як зьехаць. Ён мусіць патрабаваць выкрыцьця і забыцьця таму, хто зьехаў.

Яны ніколі не сустрэнуцца ў жыцьці.

Той, хто зьехаў, будзе пазьбягаць размоваў пра тое, якую цану ён заплаціў за тое, каб зьехаць.

Той, хто застаўся, будзе пазьбягаць размоваў пра тое, якую цану ён заплаціў за тое, каб застацца.

Той, хто зьехаў, ніколі не атрымае асалоды ад твораў таго, хто застаўся, і не прасякнецца яго патрыятызмам, бо ён здраднік, чужак і вораг. Той, хто застаўся, ніколі не прачытае кніг таго, хто зьехаў. Бо яны напісаныя здраднікам, чужаком і ворагам.

Той, хто зьехаў, ня можа.

Той, хто застаўся, павінен.

Той, хто зьехаў.

Той, хто застаўся.

Той, хто зьехаў, ня мае й ня можа мець дараваньня.

Той, хто застаўся, сапраўдны патрыёт Беларусі.

Той, хто зьехаў, зьехаў таму, што той, хто застаўся, застаўся.

Той, хто застаўся, застаўся таму, каб патрабаваць выкрыцьця і забыцьця таму, хто зьехаў. Бо той — здраднік, чужак і вораг.