December 10th, 2010

сильный

"Свободный театр". Гала-эвент в Young Vic

Речь сэра Йена Макеллена
на гала-эвенте Белорусского Свободного театра
в театре Young Vic
5 декабря 2010


Young Vic
photo: © Keith Pattison

С момента своего основания в 1974 году, театр Young Vic существует для поддержки молодых писателей, молодых режиссеров, актеров и их молодых зрителей – театр, который смотрит в будущее.

Итак, мы выражаем недовольство: боремся против запланированного закрытия метро в выходные; мы наслаждаемся выступлением и обсуждаем его за бокалом любимого напитка; мы идем туда, куда мы хотим, и мы говорим то, что хотим, без спецназовцев за дверьми; мы обладаем демократическими правами на самовыражение и свободу передвижения.

Беларусь всего в нескольких часах лета от Лондона – там существует очень мало свобод для тех людей, которые, в частности, занимаются театром. Мы встретимся с ними и с их зрителями сегодня вечером. Беларусь, один из осколков советской империи, называют «последней диктатурой Европы», находящейся под контролем всемогущего президента Александра Лукашенко. Минск, столица, над которой развевается последний флаг КГБ. Здесь враги государства исчезают, еврейские мемориалы заменены на многоэтажные автостоянки, и существует смертная казнь за гражданские и военные преступления.
Collapse )
promo kilgor_trautt april 30, 2009 23:56 10
Buy for 100 tokens
Австралийские хроники. Part I. Позвоните родителям Австралийские хроники. Part II. Shark attack Австралийские хроники. Part III. Театр Австралийские хроники. Part IV. Sydney Festival 2009 Австралийские хроники. Part V. Две святыни Сиднея Австралийские хроники. Part VI. День Австралии…
сильный

Британские звезды в спектаклях Свободного театра

5 декабря на сцене лондонского театра Young Vic было сыграно два спектакля Белорусского Свободного театра. На сцену в этот вечер вышли не только белорусские актеры, но и их коллеги – звезды британской сцены и кинематографа.

Young Vic

Идея совместного проекта родилась у Белорусского Свободного театра и британской правозащитной организации Index on Censorship, а как только идея проекта созрела, к ней подключился директор лондонского театра Young Vic Дэвид Лан, предложивший использовать свою театральную площадку для показа. На вопрос журналиста, почему Young Vic предоставил Белорусскому Свободному театру свою сцену, Дэвид Лан ответил: «Они – члены нашей театральной семьи, а когда кому-то в семье нужна помощь и поддержка, помогать должны все».
Collapse )

сильный

Потому, потому что мы пилоты...