kilgor_trautt

Борцы за свободу занимают сцену (The Guide)

В среду 15 сентября белорусский «Свободный Театр» показал свою полу-автобиографичесую постановку «Поколение Jeans» в центре исполнительских видов искусств Дэвиса университета Джорджтауна. Супруги Николай Халезин и Наталья Коляда стоят у истоков компании, основанной 30 марта 2005 года. Белорусский «Свободный театр» уже выступал на четырех континентах – в Европе, Северной Америке, Азии и Австралии.

Однако, в своей родной стране ставить спектакли намного труднее, поскольку в Беларуси разрешены только государственные (читай: цензурированные) СМИ. В Беларуси, которую называют последней диктатурой Европы, многие подвергаются политическому и социальному давлению. Технически, или официально, «Свободный театр» в Беларуси даже не существует.
( Collapse )

«Free Theatre»: адчай выклiку (n-europe.eu)

«Свабодны тэатр» - незалежны тэатральны калектыў, якi не мае ў Беларусi сцэны i не можа выступаць легальна. У той жа самы час ён уваходзiць у Еўрапейскую тэатральную канвенцыю i з’яўляецца лаўрэатам прэмii Французскай рэспублiкi ў галiне абароны правоў чалавека. У 2008 г. ён атрымаў тэатральную прэмiю Еўропы - "Еўрапейскi тэатральны "Оскар".

«Свабоднага тэатру» ў Беларусi нiбыта няма - так, яго дзейнасць улады больш не забараняюць (некалі акторы патрапiлi ў мiлiцэйскi пастарунак разам з гледачамi). Аднак поспехi i мiжнароднае прызнанне папросту iгнаруецца. Удзельнiкi тэатру выбралi сваю стратэгiю супрацьстаяння iнфармацыйнай блакадзе з боку ўладаў. Яны з году ў год працягваюць даваць падпольныя бясплатныя спектаклi ў Беларусi, часцей, аднак, выступаюць за мяжой. Праект знаходзiцца ў дзесятцы распрацоўшчыкаў тэматыкi правоў чалавека сродкамi тэатру ў свеце.
( Collapse )

Вот такой Volkswagen Routan нам выдали в пользование на время калифорнийской работы. Расставание будет тяжелым.


Валенсия. Лос-Анджелес. Калифорния. 28 сентября 2009
photo ©kilgor_trautt

... до золотого пистолета.



Подробнее: http://charter97.org/ru/news/2009/9/29/22352/