?

Log in

No account? Create an account
сильный
kilgor_trautt

Дебют белорусского «Свободного театра» в Вашингтоне (пресс-релиз театра Woolly Mammoth)

В 10-ю годовщину исчезновения белорусских общественных деятелей Анатолия Красовского и Виктора Гончара в Центре исполнительских искусств Дэвиса пройдет американская премьера пьесы, основанной на реальных событиях.

Georgetown University Theatre и Performance Studies Program, при участии Woolly Mammoth Theatre Company и гражданской инициативы «Мы помним» представляют добившийся международного признания белорусский «Свободный театр» в Devine Studio Theatre в Центре исполнительских искусств Дэвиса, расположенного в главном кампусе GU, во вторник и среду, 15 и 16 сентября 2009, в 19.30.

Запрещенный в собственной стране, подпольный коллектив из Минска (Беларусь) представит 15 сентября премьеру спектакля «Поколение Jeans», автобиографический монолог борца за свободу, рассказывающего о своем становлении в среде контркультуры, считавшей джинсы и западную музыку символами свободы.

16 сентября коллектив представит американскую премьеру спектакля «Постигая любовь», основанного на реальной истории Ирины Красовской, чей муж Анатолий, бизнесмен, поддерживавший белорусскую оппозицию, был похищен и убит. Спектакль пройдет в десятую годовщину исчезновения Анатолия и Виктора Гончара, вице-спикера белорусского парламента, 16 сентября 1999 года. Ирина, ныне живущая в Вашингтоне, основала гражданскую инициативу «Мы помним», распространяющую информацию о политически мотивированных исчезновениях белорусских граждан и информирующую мировое сообщество о ситуации в Беларуси. После премьеры 16 сентября пройдет прием в память о пропавших, организованный Ириной Красовской.

«Это исключительная возможность познакомить сообщество Georgetown University и вашингтонского зрителя с двумя постановками театрального коллектива мирового класса, чья деятельность имеет огромное значение», – заявляет художественный руководитель Центра исполнительских искусств Дэвиса Дэрек Голдман.

С момента своего основания в 2005 году, в последней диктатуре Европы, белорусский «Свободный театр» дает представления в квартирах, барах и других частных помещениях, сообщая зрителю о времени и месте проведения спектакля посредством sms и электронной почты. Супруги Наталья Коляда и Николай Халезин и режиссер Владимир Щербань основали коллектив как способ противостояния правительственной цензуре и добились международного успеха благодаря мощному посылу и жесткой, динамичной эстетике. «Драма нигде не становится настолько политической, как в работах «Свободного Театра», – пишет The Times. Известный британский драматург Том Стоппард высоко оценивает их «прекрасную работу», и замечает: «То, что я увидел в Минске, гораздо ближе к настоящему театру, к его истокам и его истинной цели», а лауреат Нобелевской премии драматург Гарольд Пинтер сказал, что «они возвращают театру его изначальный смысл».

Спектакль «Постигая любовь» – это история любви, рассказанная женщиной, узнавшей о том, что ее супруг похищен и убит. Вслед за первоначальным шоком, ее мысли обращаются к недосказанным словам, к нереализованным мечтам. Постановка соединяет в себе опыт вдовы Ирины Красовской со схожими историями женщин из Азии, Южной и Латинской Америки. За «Постигая Любовь» и предыдущие работы белорусский «Свободный театр» был удостоен Премии Французской Республики в области прав человека в 2007 году, когда впервые в истории приза премия была вручена деятелям культуры. Сбор материалов для пьесы занял девять лет, а с ее постановки стартовала кампания деятелей искусств в поддержку Конвенции ООН против насильственных исчезновений.

И «Поколение Jeans» и «Постигая любовь» сопровождаются саундтреком от DJ Laurel (Лавр Бержанин), и будут показаны на русском языке с субтитрами.

15 сентября 2009, 7:30 pm – «Поколение Jeans»
16 сентября 2009, 7:30 pm – «Постигая любовь»

Центр исполнительских искусств Дэвиса, Devine Studio Theatre
(угол 37 и 0 улиц, Вашингтон)

Стоимость билетов:
$12 – общий
$10 – факультет/персонал/люди от 65 и старше
$5 – студенты
Заказать билеты можно на сайте: http://performingarts.georgetown.edu
или по телефону: (202) 687-ARTS (2787)


Спектакли пройдут совместно с мировой премьерой спектакля “Eclipsed” в театре Woolly Mammoth, события которого разворачиваются во время гражданской войны в Либерии в 2003 году. В Woolly Mammoth также состоится общественная дискуссия «От Либерии до Беларуси: театр за права человека» при участии директора Georgetown University Theatre и Performance Studies Program Майи Рот. Дискуссия состоится после спектакля, который начнется в 20.00 9 сентября. Автор пьесы “Eclipsed”, которая будет идти в театре Woolly Mammoth до 27 сентября – лауреат премии Global Tolerance Данаи Гурира. За информацией обращайтесь на веб-сайт www.woollymammoth.net

promo kilgor_trautt april 30, 2009 23:56 10
Buy for 100 tokens
Австралийские хроники. Part I. Позвоните родителям Австралийские хроники. Part II. Shark attack Австралийские хроники. Part III. Театр Австралийские хроники. Part IV. Sydney Festival 2009 Австралийские хроники. Part V. Две святыни Сиднея Австралийские хроники. Part VI. День Австралии…