?

Log in

No account? Create an account
сильный
kilgor_trautt

Второе наступление на немецком фронте...

Каждому творцу хочется проверить себя не на провинциальном уровне, а в "высшей лиге". Так же, как каждый нормальный хоккеист хочет играть в НХЛ, а футболист -- в британской, немецкой или итальянской лигах, драматург хочет получить признание театральных специалистов в Англии и Германии.

Мой первый блиц-криг в Германии не вышел комом -- как-никак участие пьесы в Берлинском фестивале, в составе 6 избранных из 557-и. Но дальше дело застопорилось -- издательство Drei Masken Verlag разослало пьесу по нескольким сотням театров Германии и провели переговоры с полутора десятками заинтересованных завлитов. Но дальше этого дело не пошло -- за два года ни одной постановки при отличном старте. Полагаю, что материал -- пьеса "Я пришел" -- не оказался в Германии ко времени. Но это отдельная тема разговора -- что где сегодня ко времени.

За время, прошедшее с первого немецкого старта, минуло два года. Я написал еще 4 пьесы, две из которых не могли заинтересовать никого, т.к. являются продуктом сугубо белорусским. Но остальные две -- материал абсолютно международного контекста. Желание показать его ведущим немецким издательствам не оставляло, и месяц назад Наташа отправила три пьесы в одно из самых мощных немецких театральных издательств -- Theaterverlag Berlin GmbH. ответ пришел практически сразу -- заинтересованность во всех трех текстах. Для второго старта в Германии была выбрана комедия "Лига Лунного света", написанная в традиции британской смеховой культуры. Ни одну из пьес я не писал так легко, как эту. Сейчас подумываю, не переквалифицироваться ли окончательно и бесповоротно в комедиографы. Ведь даже наш друг Марк Равенхилл, имея высочайший рейтинг в мировом драматургическом табели о рангах, пошел учиться писать комедии.

promo kilgor_trautt april 30, 2009 23:56 10
Buy for 100 tokens
Австралийские хроники. Part I. Позвоните родителям Австралийские хроники. Part II. Shark attack Австралийские хроники. Part III. Театр Австралийские хроники. Part IV. Sydney Festival 2009 Австралийские хроники. Part V. Две святыни Сиднея Австралийские хроники. Part VI. День Австралии…