?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Flag Next Entry
сильный
kilgor_trautt

Курт Воннегут / 90

Сегодня ему исполнилось бы 90 лет.

k3

В пору юности я был наивен, но поскольку не просил, чтобы меня произвели на свет, то спросил совета у своего тогдашнего литературного агента – как закончить рассказ, не перебив всех героев. Мой агент работал литературным редактором в толстом журнале и, кроме того, был консультантом по сценариям в Голливуде.
Он сказал: «Нет ничего проще, мой мальчик, – герой садится на лошадь и уезжает за горизонт, освещенный закатным солнцем».
Спустя много лет он в здравом уме и твердой памяти покончит с собой, застрелится из дробовика двенадцатого калибра.


* * *

Геббельс хромал, – написал Траут, – но Геббельс всю жизнь хромал. Проблема была не в этом.

* * *

Жизнь, которая ждёт нас после смерти, бесконечно утомительнее этой.

promo kilgor_trautt april 30, 2009 23:56 10
Buy for 100 tokens
Австралийские хроники. Part I. Позвоните родителям Австралийские хроники. Part II. Shark attack Австралийские хроники. Part III. Театр Австралийские хроники. Part IV. Sydney Festival 2009 Австралийские хроники. Part V. Две святыни Сиднея Австралийские хроники. Part VI. День Австралии…

  • 1
Я буквально в прошлом месяце перечитал его "Колыбель для кошки", "Сирены Титана" и еще рассказ "Виток эволюции".

а я вдруг понял, что нужно перечитать - соскучился.

Женя, Вильнюс.

(Anonymous)
Прической мы с ним похожи, но и только...)

Пьюти-фьют, мистер Розуотер, сказала птичка

И да будет многие-многие годы нетленна память, и зачитываемы до дыр книжки Курта и Килгора.
С пасибо, что напомнили, дружище.

Re: Пьюти-фьют, мистер Розуотер, сказала птичка

пьюти-фьют))

Спасибо, что напомнили!

рад, что в радость)

Сейчас перечитываю "Малый не промах". Самый любимый навсегда, уже 15 лет он со мной, спасибо.

да, невероятное произведение. грустное и смешное одновременно.

Вот за эту иронию я его и люблю, и другого такого не знаю))

А мне очень нравится его Deadeye Dick (читал в оригинале, даже не знаю, есть ли перевод)

Особенно запомнилось вот это:
“To be is to do - Socrates.
To do is to be - Jean-Paul Satre.
Do be do be do -Frank Sinatra.”
― Kurt Vonnegut, Deadeye Dick

Если не ошибаюсь, это была надпись в общественном туалете :)

очень хороший русский перевод - "Малый не промах". выше обсуждали.

А одной твоей хорошей знакомой, оставшейся в Минске - ровно в два раза меньше.

это у кого?
знал бы, поздравил.

У Ирины Владимировны Халип.

ну, конечно, поздравил. думал, может еще у кого))

  • 1