На протяжении всего пребывания в Салониках, от разных европейских и американских коллег и друзей едва ли не с десяток раз выслушали вопрос: "Why do Russians hate you like this?" (Почему русские вас так ненавидят?). Именно с такой крайней окраской -- hate.

Отвечали мы на этот вопрос по-разному: от "сюда приехали не все русские" до "может лицом не нравимся". На самом деле, ответить на это нечего, да и незачем. Тех, кто нас любит, мы знаем, а тех, кто не любит, знать, собственно говоря, и не нужно. Лондонская TIMES вышла с заголовком "Патрис Шеро получил "Премию Европы", но ее у него украл белорусский "Свободный театр", в Guardian блестящая рецензия Майкла Биллингтона о премьере "Зоны молчания". При этом российский "КоммерсантЪ" парадоксально пишет о том, что "Свободный театр" -- это недоразумение, которое не стоит и смотреть, но после спектакля ему стоя аплодировал тысячный зал. Похоже, в этом зале были не ведущие европейские театральные деятели, а делегаты съезда умалишенных. После демонстративного выхода с пресс-конференции "Свободного театра" нескольких пожилых российских критикесс, я понял почему нас "ненавидят" некоторые граждане соседнего государства -- мы позволяем себе иметь собственную точку зрения, отличную от их. И если подобную вольность они готовы простить немцу или французу, то белорусы вряд ли должны иметь на это право. А уж тем более получать престижные премии.

Получение подобных премий хорошо сказывается на имидже государств, но плохо -- на художниках. У некоторых не выдерживает нервная система, кто-то начинает до одури "звездить", у кого-то мозг начинает замещать "сандвич" из стодолларовых купюр... Только что, получив письмо от Тома Стоппарда, прочитал -- "все награды даются лишь для того, чтобы все внимание ушло к тем, кто их дает". Точнее вряд ли скажешь.

Напоследок скажу.
"Русские, которые нас любят", мы вас любим!
"Русские, которые нас не любят" -- нам по фиг!

Николай Халезин: «Наше послание было услышано»

http://www.dramaturg.org/?lang=ru&menu=expand_article&article_id=5348564592