15-18 мая -- В Любляне на традиционных Неформальных Европейских театральных встречах.

Вчера здесь же, в Любляне, завершилась конференция «Новые парадигмы, новые практики – культура в отношениях расширяющегося Евросоюза», которая прошла под патронажем правительства Словении. Краткая информация здесь: http://www.charter97.org/ru/news/2008/5/14/6539/

20 мая -- спектакль "Поколение Jeans" в Париже, на сцене Teatre-Studio Alfortville (показ для прессы)

22-24 мая -- Генеральная ассамблея Европейской театральной конвенции в Валансе (Франция)

25 мая -- Встреча с Арианной Мнушкиной и просмотр ее последнего спектакля в Сент-Этьенне (Франция)

29 мая -- Фестиваль "Контакт" в Торуне (Польша). Спектакль "Поколение Jeans" (1 показ).

3-7 июня -- гастроли в Париже. Спектакль "Поколение Jeans" на сцене Teatre-Studio Alfortville.

10 июня -- возвращение в Минск и работа над спектаклем "Постигая любовь".

Всегда на связи по электронной почте и телефону.

Каханьне і страта: непрыдуманая гісторыя

http://www.svaboda.org/content/Article/1110562.html

В главном французском театре, если пройти по служебным помещениям и выйти на застекленный балкон, можно увидеть старое кресло, помещенное под стеклянный купол. В этом кресле, служившем элементом декораций в одном из спектаклей, прямо во время представления умер Жан-Батист Мольер. Когда видишь его воочию, понимаешь, что дух Мольера и сейчас бродит по этому жуткому зданию, именуемому Комеди Франсез, а кресло является абсолютным символом этого архаичного театра.



Прилетевший вчера в Минск Жан-Пьер Тибода - президент фестиваля Passages во французском Нанси - рассказал, что это кресло ежегодно достают из-под купола и отправляют в специальный цех для очередной пропитки каким-то специальным составом. Ситуация до боли напиминает историю мумии В.И. Ленина, ежегодно обрабатываемого раствором для лучшей сохранности. Сегодняшний французский театр до боли напоминает Советский союз со всем своим набором стереотипов, скелетов в шкафу и поразительным апломбом.

Вот кто сегодня в моем:

Beanfield
Joseph Malik
Amy Winehouse
Sanja Ilic & Balkanika
Możdżer Danielsson Fresco
Nino Katamadze & Insight
United Future Organization
Quadro Nuevo
Shapes 08
Ravi Shankar - Andre Previn
Guadiana
De-Phazz
Bonobo
Zbigniew Preisner
Emma Shapplin
Bent
Miles Davis
Antônio Carlos Jobim
Alif Tree
Glücklich V
Frank Sinatra
Moby
Hybrid Device
Benny Sings
Jazzanova -The Remixes 2002 - 2005
Bregovic,Goran
Gotan Project
Hexstatic
The Eagles
Fila Brazillia
Robert Miles (wt Trilok Gurtu)
Leonard Cohen
Rob Luis
Невский Сергей
Niemen
Riccardo Muti: La Scala Philharmonic Orchestra
Nostalgia 77
Philip Glass - Symphony No. 2
Krishna Das
Pascal Comelade
Etnorom
Skalpel
DJ Cam
The Quantic Soul Orchestra
Kraftwerk
Mick Jagger
Zorn, John
Xaver Fisher Trio
Vlado Georgiev
Leszek Możdżer

А у вас кто?

Пришла посылка из Америки. В посылке -- ручка для автомобильного кресла. Цена ручки -- $7.99. Юрик, брат жены, живущий в Америке, пресек мои поползновения найти подобную ручку, отрезав: "да пришлю я вам эту ручку". Мы не стали тратить драгоценное время в Штатах, и дождались его бандероли. Он отправил эту "драгоценную" ручку с американской государственной почты, где его, наученного моим прошлым опытом, заверили: "вручим прямо в руки с доставкой на дом, не волнуйтесь".

Американеская гос.почта является партнером нашей государственной службы EMS, которая доставляет международные посылки и имеет на это лицензию. Но фокус оказался, как всегда, в нюансах. Оказывается, одним из партнеров государственной почтовой службы США, доставляющий грузы по миру, является уважаемая в мире служба FedEX. Именно она привезла автомобильную ручку в Минск.

Я позвонил по телефону, указанному в телеграмме, приглашающей на таможенный склад в аэропорту Минск-2, чтобы аосстановить справедливость.
Я. Мне пришла бандероль, при оформлении доставки которой в Америке была уплачена сумма за вручение "в руки".
Голос из трубки. Мы рады, но нас не интересует как были оформлены бумаги в Америке.
Я. Не понял. Вы что, вообще...
Голос из трубки. Не волнуйтесь, я не хочу вас обидеть, но нас на самом деле не интересует как оформлялась бандероль в Америке. Ваша посылка пересекла границу Беларуси на самолете компании FedEX, а значит она должна пройти таможенную очистку. Приезжайте и забирайте вашу бандероль. Только не забудьте оплатить содержание посылки на складе, транспортные расходы и таможенную пошлину.
Я. Да там ручка копеечная...
Голос из трубки. Теперь отказаться от посылки вы можете не приезжая к нам -- по факсу.
Я. А что написать там?
Голос из трубки. "Не устраивает цена, услуга, метод, качество,сроки..."

В итоге жена решила все-таки потратить время и съездить на таможенный склад, чтобы все наши усилия не прошли даром. Оформляя документы, она прочла предусмотрительно вывешенное большое объявление: "Компании UPS, FedEX, TNT и DHL на территории Республики Беларусь не являются почтовыми перевозчиками".

Очередь была большой, Наташа зашла в кабинет оформления документов и возмутилась по этому поводу. Милая девушка, оторвав голову от бумаг, жалобно произнесла: "Так я же здесь одна, остальных в зал собрали по-поводу 9 мая". Когда документы были уже оформлены, а девушка обслужила всю очередь, в кабинеты начали возвращаться люди из зала. Один из них в сердцах выпалил: "Бля, надо было нам слушать полтора часа дедушку, который повторял одну и ту же фразу -- "я воевать пошел в 11 лет".

P.S. Совокупная стоимость ручки, без учета пересылки и денег, потраченных на бензин (70 км), встала нам в 120 тысяч белорусских рублей (около $60).

Интересно, сколько времени понадобиться Путину и Медведеву, чтобы начать мочить друг друга в золотом сортире? Не припомню в истории восточных славян дружбы между двумя "царями". Даже при их реальной дружбе, всегда находились "бояре", которые талантливо доводили "царей" до междоусобного отрезания голов.

По ощущениям, Россия в ближайшие годы должна начать небольшую победоносную войнушку, чтобы направить избыточную "гордость за державу" в какое-то русло. Исторически, убийства на национальной почве, кои в России сегодня исчисляются сотнями, всегда приводили к тому, что вожди выводили внутреннюю агрессию страны на международную арену. "Гордость" находила свое место в убийствах "неверных", а население еще более "сплачивалось вокруг героического руководителя". А иначе как Медведев сможет доказать, что он круче Путина?

На протяжении недели новости на российских каналах начинаются репортажами о подготовке парада на Красной площади. Не знаю, как это называется на медицинском языке.

Кшиштоф Варликовский

Когда речь идет о деньгах, Европа затыкает уши (Freitag)

http://dramaturg.org/?lang=ru&menu=expand_article&article_id=3797847899

Национальная культура в эпоху глобализации -- это совокупность продуктов культуры глобальной ориентации, объединенных национальной принадлежностью авторов.

Кумир всех хореографов мира, Саша Вальц, которая не смогла приехать на вручение Европейского театрального приза в Салоники, серьезно больна. Ужас ситуации в том, что достаточно сложное состояние ее здоровья обусловлено жестким рабочим графиком, выбившим Сашу из театрального процесса. Никто из врачей не делает никаких прогнозов насчет того, когда она сможет вернуться к работе. Непубличные комментарии: от "надо годик отдохнуть" до "ситуация сложная".

Творцы, не перетруждайтесь, вы нужны миру!

В Volksbuhne недавняя премьера Франка Касторфа Die Massnahme/Mauser, созданная соответственно, по Die Massnahme Бертольда Брехта и Mauser – тексту, написанному в ответ на это произведение Хайнером Мюллером незадолго до своей смерти.

Сегодня Касторф в Германии – однозначный лидер: стабильный, мощный, вдумчивый и плодовитый. Он удерживает вокруг себя труппу Volksbuhne не завышенными гонорарами и манипулированием актерским составом, а новаторскими предложениями и любопытным экспериментом, заложенным в раскрытии каждого нового материала. Касторф может разложить на составляющие фундаментального Брехта или основополагающего Шекспира, а следом обратиться к абсолютно неизвестному в Германии Эдуарду Лимонову, инсценируя Fuck You, America.
( Read more... )

В Берлине на нереальной по масштабам конференции National Culture: Revisited.

За последние несколько лет успел возненавидеть все монументальные конференции, но здесь вдруг поразился тому, что сделали немцы. Собрав в Берлине все "культурные мозги нации", и присовокупив к ним целый ряд европейских лидеров мнений, они решили разобраться со своей культурной политикой не показно и фальшиво, а по-настоящему. В первый день выступили министр культуры и министр иностранных дел, конкретно обозначив проблему: глобализация-национальная культура-"чувство вины"-перспективы. Впервые за эти годы я увидел, как вышедшие в холл Bode-Museum участники конференции не "давили фуршет", а спорили, обсуждая выступление министра иностранных дел. Это стоит дорогого -- умные люди обсуждают выступление умного человека, который является министром (читай - чиновником).

Сегодня представить, чтобы какая-то из стран (за исключением Великобритании) столь точно формулировала проблему и столь масштабно пыталась разобраться в происходящем, практически невозможно. Обсуждая этот аспект с друзьями из разных стран, мы все пришли к выводу, что именно подобными шагами Германия добивается доминирования в Европе. Политические и экономические успехи этой страны появляются лишь после того, как точно сформулирована проблема, и, посредством широкой дискуссии и точных выводов, найдены пути реализации задач. И это не "немецкий характер", или еще более загадочная категория "такие у них гены", а конкретная работа, которая почти безукоризненно делается. Или, если такая формулировка излишне комплиментарна, "делается лучше, чем другими странами".

К сожалению, сегодня подобная дискуссия в Беларуси вряд ли возможна -- круг специалистов, готовых к обсуждению данных проблем в современном, динамично меняющемся, контексте, чрезвычайно узок. Если не сказать -- практически отсутствует. Но даже, собрав круг мощных специалистов, кто захочет выстроить механизм решения задач? На это нет ни политической воли, ни ума у властных структур, ментально застрявших в середине 60-х годов. И, осознав все это, задаешься логичным вопросом: что делать?

Суд признал законным увольнение актрисы «Свободного театра» из гостеатра

http://www.charter97.org/ru/news/2008/4/23/6016/

Сделал эту фотографию в Лос_Анджелесе в январе этого года (без обработки фотошопом).

А других же проблем нет у нас.

Мой друг уехал в Америку в далеком 1991 году. Еще в то время, когда Беларусь называлась Белорусской Советской Социалистической Республикой. За эти годы он стал nfv большим менеджером, дойдя по карьерным ступеням до должности вице-президента крупной транспортной компании. Но разговор не об этом.

С тех пор и до нынешнего апреля мы встречались с ним лишь единожды, во время моего приезда в Штаты в 2000 году. В последний мой визит нам встретиться не удалось из-за его командировки в Азию, и мы запланировали встречу на какую-нибудь европейскую столицу, где наши маршруты в ближайшее время смогут пересечься. Но Дима решил сделать сюрприз и прилететь в Минск. Он взял трубку телефона и набрал номер белорусского посольства в Вашингтоне.
Дима. Я хотел бы получить белорусскую туристическую визу.
Тетенька. Вы хотели бы получить туристическую визу, или...
Дима. Туристическую.
Тетенька. Хорошо. Она стоит 150 долларов, и нам понадобиться ваш паспорт на две недели.
Дима. Извините, но я все время нахожусь в международных перелетах, и не смогу оставить вам паспорт на две недели. Можно как-то все упростить? Я привезу паспорт, а вы поставите мне визу за один день?
Тетенька. К сожалению, это невозможно.
Дима. Ну, за два?
Тетенька. Нет. Простите, а как вас зовут?
Дима. Дмитрий И... Это имеет отношение к визе?
Тетенька. А где вы родились?
Дима. В Минске.
Тетенька. Тогда вам необходимо написать отказ от гражданства и заплатить сбор в размере 400 долларов.
Дима. Как я могу отказаться от того, чего никогда не имел? Я -- гражданин США! Я уезжал еще из Советского союза, при чем тут какой-то отказ от гражданства?!
Тетенька. При том, что вы должны отказаться от гражданства, и тогда сможете получить визу.
Дима. Но я не имел этого гражданства и не претендую на него...
Тетенька. А можете претендовать, кстати.
Дима. Спасибо!

Он бросил трубку, так и не узнав каков тариф на получение белорусского гражданства. А встретиться нам пришлось в Москве. Не самый удачный город для свиданий, но обошелся дешевле, чем на бывшей родине.